В серии представлены редкие кадры охоты вновь проснувшихся черных медведей на Йеллоустоунском Плато. А также: борьба снежного барана, за право продолжения рода в Скалистых горах, детеныши пумы учившиеся охотиться в чилийских Андах..