Иккинг и Беззубик путешествуют по небесным просторам, составляя подробную карту неизученых мест. Им удается обнаружить тайную ледяную пещеру, в которой обитают сотни доселе неизвестных драконов...