Космоархеолог Роберт Брайсон находит склад охотников за душами и похищает оттуда артефакт. Эту светящуюся сферу он привозит на "Вавилон-5", где пытается презентовать главе "Эдгарз Индастриз" Майклу Гарибальди с целью получения средств для исследования способов достижения бессмертия. Однако в поисках утерянного артефакта на станцию прилетает охотник за душами, который сообщает Майклу Гарибальди и Элизабет Локли, что шар содержит миллиарды душ погибшей цивилизации планеты Ралга. Теперь умершие горят желанием вырваться на волю...